Sᴏᴍᴇ Nɪɢᴇʀɪᴀɴ Wᴏʀᴅs Aᴅᴅᴇᴅ ᴛᴏ Oxғᴏʀᴅ ᴛʜᴇ Dɪᴄᴛɪᴏɴᴀʀʏ

-

 


Some Nigerian words were recently added to the Oxford dictionary. The Oxford University Press published its tenth edition by adding 29 new Nigerian English words and expressions, including words derived from the Nigerian languages of Hausa and Yoruba as well as a number of unique Nigerian coinages. 


📌 BUKA- It refers to a roadside restaurant or street stall that sells local food at low prices. It is synonymous with BUKATERIA, also called MAMA PUT.  


📌 DANFO- A yellow minibus that carries passengers for a fare as part of an informal transport system in Lagos.


📌 K-LEG- It is another term for the condition of knock knees, as well as a depreciative name for a person affected with this condition, whose inward-turning knees often resemble the shape of the letter K.


📌 EMBER MONTHS: The final four months of the calendar year (September to December), esp. considered together as a period of heightened or intense activity. 


📌 NEXT TOMORROW:  It is the Nigerian way of saying ‘the day after tomorrow’.


📌 CHOP-CHOP:  Bribery and corruption in public life; misappropriation or embezzlement of funds. 


📌 TOKUNBO- Denoting an imported second-hand product, especially a car.


📌 OKADA:  In Nigeria: a motorcycle which passengers can use as a taxi service.


📌 MAMA PUT- A street vendor, typically a woman, selling cooked food at low prices from a handcart or stall. Also: a street stall or roadside restaurant run by such a vendor 


📌 SEF- it is used for emphasis after a statement or rhetorical question, often expressing irritation or impatience. E.g.  You sef, why would you tell him?


©️Oᴋᴀғᴏʀ Uᴄʜᴇ 

     Gʀᴀᴍᴍᴀʀ Cᴏᴀᴄʜ

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Two Grammar Errors in NYSC Anthem

-
Image
As a current NYSC corp member who got inaugurated recently, I examined the lyrics of the NYSC Anthem. The line that caught my attention was the third line in the first verse: "Under the sun or in the rain." 📌 The phrase "under the sun" should be corrected to "in the sun." "Under the sun" is an idiom meaning "on earth" or "in existence," used to emphasize a large number of something. This meaning does not correlate with the context of the anthem.  For example: 1. The library had every book under the sun on its shelves. 2. There is nothing new under the sun. 📌 On the other hand, "in the sun" refers to being exposed to sunlight or being outdoors in sunny weather, which fits the context of the anthem. For example: 1. They spent the afternoon relaxing in the sun at the park. 2. The flowers thrive in the sun, blooming beautifully. 📌 Secondly, in the last stanza, the first line "Far and near" should be correcte
Read more

Mispronounced Words in the Bible

-
Image
The Bible stands as a timeless manuscript containing spoken words, occasionally subject to mispronunciation, such as: 📌 Shiloh: It’s shai-low not shi-low 📌 Asa- It’s hey-sa not aa-sha 📌 Manasseh- its ma-na-saa not ma-na-say  📌 Selah- it’s see-la not se-lah 📌 Eloi, Eloi- it’s i-low-i not e-lor-i 📌 God- it’s god not gaad 📌 Meshech it’s mi-shak not may-shak  📌 Nineveh- it's ni-nuh-vuh not ni-nay-vay  📌 Philemon- it's fai-lee-mon not fee-lee-mon ©️ Oᴋᴀғᴏʀ Uᴄʜᴇ     Gʀᴀᴍᴍᴀʀ Cᴏᴀᴄʜ
Read more

Saloon vs. Salon

-
Image
 𝗦𝗔𝗟𝗢𝗢𝗡 𝗩𝗦. 𝗦𝗔𝗟𝗢𝗡 Ever been caught in the snip of confusion between 'Barbing Saloon' and 'Barbing Salon'? Let's trim the uncertainty and style our way through the grammatical buzz. 📌 𝗦𝗔𝗟𝗢𝗢𝗡 pronounced as sahluun has two meanings. i- A saloon is a sedan car, which is a passenger car with four doors and a separate boot for luggage. e.g. I loaded my bags into the saloon this morning.  ii- A saloon is a venue where alcoholic beverages and drinks are sold.  e.g. At the cozy saloon, friends gathered, and drinks flowed, creating a night of laughter and memories. 📌 𝗦𝗔𝗟𝗢𝗡 pronounced as sahlorn has two meanings. i- A salon is a place where you can get beauty and grooming services, like haircuts, styling, or coloring. e.g. She left the salon with a new haircut and style, feeling refreshed and confident. ii- A salon refers to an exhibition of works of art.  e.g. The local café transformed into a saloon of creativity, with the walls adorned in an exhibi
Read more